успеть - перевод на русский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

успеть - перевод на русский

Минута в минуту (фильм); Успеть до родов (фильм); Долгожданный день; Впритык (фильм)

успеть      
arriver à temps
успеть ( + неопр. ) - avoir assez de temps pour ( или de) ( + infin ), réussir à ( + infin ), parvenir à ( + infin )
успеть на самолет - arriver à temps pour prendre l'avion
он успел пообедать - il a eu le temps de dîner
успеть закончить книгу - avoir le temps de terminer un livre
успеть на поезд      
ne pas manquer son train
" ... Vous vous êtes présentés tout seuls, à ce que je vois.      
- Вы, кажется, успели познакомиться?

Определение

УСПЕТЬ
1. в нужное время, в срок сделать что-нибудь, прибыть куда-нибудь.
У. или у. сходить в библиотеку. У. к обеду.
2. (устар.) достигнуть успеха, добиться чего-нибудь.
У. в науках, в служебной карьере.

Википедия

Впритык

«Впритык» (англ. Due Date) — комедия режиссёра Тодда Филлипса. В главных ролях — Роберт Дауни-младший (Питер) и Зак Галифианакис (Итан). Фильм вышел в прокат 5 ноября 2010 года.

Примеры употребления для успеть
1. Опять стрессы, опять бедные старушки вынуждены ломиться в очередях, чтобы успеть сказать, успеть сообщить, успеть, успеть, успеть бы!!!
2. Я боюсь не успеть сказать То, что должен сказать успеть.
3. Успеть, успеть. 4 дня ушло на оформление свидетельства о смерти.
4. Я боюсь не успеть дописать, Я боюсь не успеть допеть.
5. Надо было везде успеть: на стройплощадки, в цеха стройкомбинатов, в кабинеты архитекторов: Успех - от слова успеть.